The Carey Academy
Israel

ברוכים הבאים לאקדמיה הבינלאומית
לריקוד אירי

Welcome to the international academy
of Irish dance

Добро пожаловать в международную академию
ирландского танца

לשיעור ניסיון חינם, צרו קשר

For a free introduction class, contact us

Запись на бесплатный урок


צור קשר

Contact us

Контакты

Thank you! We will contact your shortly.
An error occurred while sending the message. Please try again later.
תודה! אנו ניצור איתך קשר בהקדם.
אירעה שגיאה בעת שליחת ההודעה. נסה שוב מאוחר יותר.
Спасибо! Мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Ошика при отправке сообщения. Пожалуйста, попробуйте позже.

עלינו

About us

Об академии

Carey Academy

"אקדמיית קרי" לריקוד אירי בייסודו וניהולו של ג'ון קרי, מורה ושופט מוסמך לריקוד אירי (A.D.C.R.G.), ממוקמת בברמינגהם, אנגליה. בית הספר הוקם ביוני 2007, ועד היום זכה בכמות תארים מרשימה של כ-30 אליפויות עולמיות (בקטגוריות סולו וקבוצתי), כמו גם יותר מ-100 אליפויות ארציות.

The Carey Academy of Irish dancing is based in Birmingham, England under the direction of John Carey A.D.C.R.G. The school was established in June 2007 and to date has won an incredible 30 world titles in both solo and team categories as well as over 100 national titles.

Школа ирландского танца The Carey Academy была основана в июне 2007 Джоном Кэри A.D.C.R.G. в г. Бирмингем, Англия. К настоящему времени в копилке академии 30 мировых титулов, завоеванных как в сольных, так и в групповых соревнованиях, а также более 100 национальных наград.

מ-2015 ניתנת ההזדמנות ללימוד ריקוד אירי ברמה הגבוהה ביותר גם כאן בישראל!

Since 2015 those with passion for Irish dancing have the opportunity to learn it at the highest level here in Israel.

Начиная с 2015 года возможность профессионально обучаться ирландскому танцу появилась и у жителей Израиля.

מרינה פרומקין ופבל קולסוב הינם המורים של סניף אקדמיית ג'ון קארי בישראל. הם השתתפו במספר תחרויות, הגיעו להישגים רבים, וכיום הם הרקדנים המנוסים ביותר בתחרויות בינלאומיות ועם מספר הזכיות הגבוה ביותר בישראל.

Marina Frumkin and Pavel Kolesov are the founders and the principal teachers at The Carey Academy Israel. Marina and Pavel have both participated in a large number of competitions, winning numerous prizes, and currently are the most titled and experienced competitive dancers in Israel.

Марина Фрумкин и Павел Колесов основатели и педагоги в The Carey Academy Israel. Павел и Марина принимали участие во множестве чемпионатов и в настоящее время являются танцорами с наибольшим количеством наград и богатейшим соревновательным опытом в Израиле.

אנו ב-Carey Academy מלמדים ריקוד אירי מסורתי מרמת מתחילים ועד רמת המקצוענים המתחרים ברחבי העולם. בשיעורים שלנו תלמדו, בדרך מהנה וחווייתית, את אמנות הריקוד המיוחד ו"על הדרך" תשמרו על הכושר הגופני.

We offer traditional Irish dance classes for children (6+) and adults, from beginners through to World Champions. Our classes are fun and a great way to keep fit and learn a fantastic art form.

Мы предлагаем уроки традиционного ирландского танца для детей (6+) и взрослых, для новичков и танцоров мировой величины. Наши занятия проходят в весёлой атмосфере и являются отличным способом поддержания формы, а также освоения уникального вида искусства.

אנו מתאימים אישית את רמת הלימוד כך שתתאים לכם ולשאיפותיכם. בין אם תרצו לרקוד להנאתכם, או שמסתתר בכם אלוף העולם הבא וכוכב "Lord of the dance", נוכל לעזור לכם להגשים את חלומכם.

We customise your experience to suit you, if you would just like to Dance for fun, or have aspirations to be the next World Champion and star in Lord of the Dance, we can help you achieve your dream.

Мы прислушиваемся к желаниям учеников: танцуете ли вы ради удовольствия или чувствуете в себе силы стать следующим чемпионом мира и звездой Lord of the Dance – мы поможем осуществить вашу мечту.

"אקדמיית קרי" רשומה בארגון הבין לאומי הגבוה ביותר לריקוד אירי An Coimisiún Le Rincí Gaelacha, הממוקם בדבלין.

The Carey Academy is registered with An Coimisiun Le Rinci Gaelacha in Dublin, the largest Worldwide Irish dancing governing body.

The Carey Academy входит в состав An Coimisiun Le Rinci Gaelacha – крупнейшей международной комиссии ирландских танцев.

מרינה פרומקין
Marina Frumkin
Марина Фрумкин
פבל קולסוב
Pavel Kolesov
Павел Колесов

שנת הלימודים 2017-2018

School year 2017-2018

Учебный год 2017-2018

א'
SUN
ВС
ב'
MON
ПН
ג'
TUE
ВТ
ד'
WED
СР
ה'
THU
ЧТ
ו'
FRI
ПТ
מוצ''ש
SAT
СБ
א'
SUN
ВС
17:30 - 18:30
פתח תקווה
Petakh Tikva
Петах Тиква
אבשלום גיסין 9
Avshalom Gissin St 9
אבשלום גיסין 9
ילדים
children
дети
ב'
MON
ПН
17:00 - 18:30
חולון
Holon
Холон
אליעזר הופיין 44
Eliezer Hoofien 44
אליעזר הופיין 44
ילדים
children
дети
ג'
TUE
ВТ
16:00 - 17:00
קרית אונו
Kiryat Ono
Кирьят Оно
ההדר 19
ha-Hadar St 19
ההדר 19
ילדים
children
дети
ד'
WED
СР
14:30 - 15:30
קרית אונו
Kiryat Ono
Кирьят Оно
יהודה המכבי 8
Yehuda ha-Maccabi St 8
יהודה המכבי 8
בי"ס ניר
ילדים
children
дети
17:30 - 18:30
פתח תקווה
Petakh Tikva
Петах Тиква
אבשלום גיסין 9
Avshalom Gissin St 9
אבשלום גיסין 9
ילדים
children
дети
ה'
THU
ЧТ
16:30 - 17:30
קרית אונו
Kiryat Ono
Кирьят Оно
ההדר 19
ha-Hadar St 19
ההדר 19
ילדים
children
дети
17:30 - 18:30
קרית אונו
Kiryat Ono
Кирьят Оно
ההדר 19
ha-Hadar St 19
ההדר 19
ילדים
children
дети
ו'
FRI
ПТ
14:30 - 16:00
חולון
Holon
Холон
אליעזר הופיין 44
Eliezer Hoofien 44
אליעזר הופיין 44
ילדים
children
дети
16:30 - 17:30
רמת גן
Ramat Gan
Рамат Ган
ביאליק 83
Bialik 83
ביאליק 83
ילדים
children
дети
מוצ''ש
SAT
СБ
7:30 - 9:00
שיעור פרטי
Private class
Частный урок
19:30 - 21:30
פתח תקווה
Petakh Tikva
Петах Тиква
אבשלום גיסין 9
Avshalom Gissin St 9
אבשלום גיסין 9
נוער ומבוגרים
teenagers and adults
подростки и взрослые

סטפס ומחול אירי

Irish Dance

Ирландские танцы

Irish Dance

ריקוד אירי הנו ריקוד מסורתי שמקורו באירלנד וכולל ריקודים חברתיים וריקודי ראווה. בשנת 1994, בעקבות פריצתו של המופע המצליח Riverdance, התפרסם הריקוד האירי בכל העולם.

Irish dancing or Irish dance is a group of traditional dance forms originating in Ireland which can broadly be divided into social, solo and performance dances. Irish step dancing was popularised in 1994 by the world-famous show Riverdance.

Ирландские танцы — группа традиционных танцев, сформировавшихся в Ирландии. Могут быть подразделены на социальные и сольные танцы. Ирландские танцы обрели популярность по всему миру после постановки в 1994 году танцевального шоу Riverdance.

ריקוד הסולו האירי מאופיין בחלק גוף עליון יציב, כשהזרועות והגב ישרים, ואילו הרגליים וכפות הרגליים מבצעות תנועות מהירות ומדויקות. הריקוד כולל נעליים רכות (soft shoes) ונעלי סטפס אירי (hard shoes).

The solo dances are generally characterised by a controlled and rigid upper body, straight arms and back, and quick, precise movements of feet and legs. The solo dances can either be in "soft shoes" or "hard shoes".

Отличительной чертой сольных ирландских танцев являются быстрые и четкие движения ногами при остающихся неподвижными корпусе и руках. Соло-танцы исполняются в "мягкой" (soft shoes) и "жесткой" (hard shoes) обуви.

מסורת הריקוד האירי כפי הנראה צמחה בד בבד לצד מסורת המוזיקה האירית. מומחים לריקוד נדדו לאורך אירלנד ולימדו את הריקוד כבר במאה ה–18. מאחר ומקומות המפגש החברתיים היו בד"כ קטנים וצפופים, הריקודים הודגמו על גבי שולחנות ואפילו על גבי חביות! כתוצאה מכך, התפתח הסגנון המוקדם של הריקוד המאופיין בזרועות המוחזקות בנוקשות לצדי הגוף ובהיעדר התקדמות תנועתית. ככל שמקומות המפגש האפשריים הפכו גדולים יותר, התווספו סגנונות הכוללים יותר תנועות גוף והתקדמות במרחב.

The dancing traditions of Ireland probably grew in association with traditional Irish music. Although its origins are unclear, it was later influenced by dance forms from the Continent, especially the Quadrille. Travelling dancing masters taught across Ireland as late as the 18th and early 19th centuries. Because local venues were usually small, dances were often demonstrated on tabletops, or even the tops of barrels. As a result, these early styles are characterized by the arms held rigidly at the sides, and a lack of lateral movement. As larger dance venues became available, styles grew to include more movement of the body and around the dance area.

Танцевальные традиции Ирландии, по-видимому, развивались вместе с традиционной ирландской музыкой. Их истоки достоверно не известны, но на них повлияли танцевальные формы, привезенные с континентальной Европы, в особенности кадрили. Странствующие учителя (мастера ирландского танца) давали уроки по всей Ирландии в период с конца 18 до начала 19 веков и также сильно повлияли на становление стиля. Танцы зачастую исполнялись на столах или на бочках в связи с отсутствием более подходящих площадок. В результате прижатые к телу руки и отсутствие передвижения стали частью традиционного стиля. Большие сцены позволили обогатить современный стиль движениями рук, корпуса и продвижением по сцене.

מחול אירי
מחול אירי
Soft shoes
Мягкая обувь
אליפויות ותחרויות
אליפויות ותחרויות
Competitions
Соревнования
סטפס אירי
סטפס אירי
Hard shoes
Жесткая обувь